冠源×SGS | 品质一道，你我共证

　　2021.12.03，冠源生态石英砖取得了CE认证！这标志着冠源生态石英砖有了在欧洲市场通行无阻的通行证！

　　2021.12.03, GuanYuan ceramics obtained CE certification! This marks that GuanYuan ceramics has an unimpeded pass in the European market!

　　CE认证的取得代表冠源生态石英砖完全符合欧洲的产品安全指令，有了通往欧盟市场的通行证。这也代表着我们有出口欧盟的主动权，冠源仍将继续加快全球战略布局的脚步！

　　The acquisition of CE certification means that GuanYuan ecological porcelain tiles fully complies with European product safety directives and has a pass to the EU market. This also means that we have the initiative to export to the EU, and GuanYuan will continue to accelerate the pace of global strategic layout!

　　此次CE认证的取得是委托通标标准技术服务有限公司（以下简称SGS）检测并出具相关认证。SGS创立于1878年法国，1919年在瑞士日内瓦注册，目前在全球共有2600多个分支机构和实验室，是国际公认极具权威性的检验、鉴定、测试和认证机构。

　　The CE certification was obtained by entrusting SGS Standard Technology Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as SGS) to test and issue relevant certification. Founded in France in 1878 and registered in Geneva, Switzerland in 1919, SGS currently has more than 2,600 branches and laboratories around the world. It is an internationally recognized and authoritative inspection, appraisal, testing and certification organization.

　　SGS覆盖国内各行各业的供应链品质解决方案，是中国境内较早获得CNAS ISO 17020认可的第三方合资检验机构，实验室获多家权威机构的认可。委托SGS做CE检测也是我们基于对SGS全球性和专业性的高度认可，而这正好与冠源的全球化战略相匹配，双方的合作也更像是天作之合，颇有水到渠成的意味。

　　SGS provides supply chain quality solutions covering all walks of life in China. It is an early third-party joint venture inspection organization in China that has been accredited by CNAS ISO 17020, and its laboratory has been accredited by many authoritative organizations. Entrusting SGS to do CE testing is also based on our high recognition of SGS's globalization and professionalism, which just matches GuanYuan's globalization strategy.

　　有序的遵循市场环境和市场规则是业务拓展的开端，冠源深知这一点。一直以来，冠源不断以高标准和规范化自我要求，从生产、质检到市场、销售皆是如此。正是这种精益求精让冠源以超出所有人想象的速度不断成长。

　　Following the market environment and market rules orderly is the beginning of business expansion, and GuanYuan is well aware of this. For a long time, GuanYuan has continuously required high standards and standardized self-requirements, from production, quality inspection to marketing and sales. It is this kind of excellence that allows GuanYuan to grow at a speed beyond everyone's imagination.

「 花色推荐」

COLOR RECOMMEND